ترجم فرنسي عربي balance due

نتائج ذات صلة

• balancé (adj.)
  متسم بالتأرجح {balancée}
  ... المزيد
• la balance (n.) , {poids et mesures}, f
  قبان
  ... المزيد
• la balance (n.) , {poids et mesures}, f
  ميزان
  ... المزيد
• la balance (n.) , f
  رصيد الحساب
  ... المزيد
• la balance (n.) , f
  مؤخر
  ... المزيد
• la balance (n.) , f
  عدله بـ
  ... المزيد
• balance (n.) , {law}
  المِيزَان {رَمْز العَدَالَة}، {قانون}
  ... المزيد
• balancé (adj.)
  مُتَعَادِل
  ... المزيد
• balancé (adj.)
  مُتَسَاوٍ
  ... المزيد
• la balance (n.) , f
  قسطاس
  ... المزيد
• la balance (n.) , f
  موازنة
  ... المزيد
• la balance (n.) , f
  تعادل
  ... المزيد
• balancé (adj.) , med.
  دوار {balancée}، طب
  ... المزيد
• balancé (adj.)
  هزاز {balancée}
  ... المزيد
• la balance (n.) , f
  توازن
  ... المزيد
• la balance (n.) , f
  رصيد
  ... المزيد
• la balance (n.) , f
  حزم
  ... المزيد
• la balance (n.) , f
  باق
  ... المزيد
• la balance (n.) , f
  اتزان
  ... المزيد
• la balance (n.) , f
  اعتدال
  ... المزيد
• balancé (adj.)
  مُتَوَازِن
  ... المزيد

أمثلة

• Son principal objet est de prêter assistance aux pays membres qui ont des difficultés de balance des paiements dues à des déficits temporaires à l'exportation sur lesquels ils ne peuvent agir.
  ويتمثل الهدف الرئيسي لهذا المرفق في تقديم المساعدة إلى البلدان الأعضاء التي تواجه صعوبات فيما يتعلق بموازين مدفوعاتها نتيجة عجز مؤقت في التصدير خارج عن إراداتها.
• c) La détérioration de la balance des paiements, due en particulier à l'interruption des apports de capitaux et parfois à d'importantes fuites de capitaux, a provoqué une forte dévaluation de la monnaie. Cette dévaluation a entraîné une nouvelle augmentation des paiements au titre du service de la dette et du ratio dette/produit intérieur brut.
  (ج) أدى تدهور ميزان المدفوعات، نتيجة لتوقف تدفق رؤوس الأموال، وأحيانا لهروبها بنسبة كبيرة، إلى انخفاض شديد في قيمة العملة الوطنية وأدى بدوره إلى زيادة تكلفة خدمة الدين ونسبته إلى الناتج المحلي الإجمالي.